Çevir İtalyanca Arapça تَكَوُّنُ السِّنّ

İtalyanca

Arapça

- Gli passera' in un annetto. - Mm.

سوف تكون سنة هادئه
"Il 1977 potrebbe essere l'anno dei laburisti."

"!1977قد تكون سنة العمّال"
"1997". Forse l'anno?

"1979" ربما تكون سنة؟
Sembra essere di un'oftima annata.

يجب أن تكون سنة ممتازة حقيقية.
Sarà un anno fantastico, me lo sento.

سوف تكون سنة رائعة يمكنني الشعور بذلك
Non sarebbe meglio l'anno prossimo? E' l'Anno del Gallo, credo.

ربما تكون السنة المقبلة أفضل ؟ ."أعتقدُ أنّها سنة "القضيّب
La mia unica consolazione era che l'anno successivo le cose sarebbero cambiate.

عزائي الوحيد .كان أنه قد تكون السنة القادمة مختلفة
La mia unica consolazione era che l'anno seguente sarebbe stato diverso.

عزائي الوحيد .كان أنه قد تكون السنة القادمة مختلفة
Lo sapete che... e' passato quasi esattamente un anno da quando mi hanno diagnosticato il cancro?

...أتعلمون ذلك بالكاد تكون سنة بالضبط .عندما أتاني نتائج التشخيص
Sapete che... è quasi un anno esatto dalla mia diagnosi?

...أتعلمون ذلك بالكاد تكون سنة بالضبط .عندما أتاني نتائج التشخيص